portugisiska-spanska översättning av tarefa

tareaEsa, lamentablemente, es nuestra gran tarea sin cumplir. Essa, infelizmente, era a nossa principal tarefa, e uma tarefa que não concluímos.Ésta no es tarea de los gobiernos. Es tarea de los partidos. Isto não é tarefa dos governos. É tarefa dos partidos. El Parlamento se enfrenta a una tarea crucial. O Parlamento enfrenta uma tarefa de monta.
quehacerAlgunos afirman que eso supone una carga y un quehacer adicional y que redundará en un incremento de los costes. Há quem diga que isso é um encargo e uma tarefa sem interesse e que implica custos.

deberes Spain
ejercicioDicho informe refleja las dificultades del ejercicio. Isto mostra-nos, efectivamente, a dificuldade dessa tarefa.Está decidido a dedicar toda su atención a ese ejercicio. Está determinado em concentrar toda a sua atenção nessa tarefa. Señor Presidente en ejercicio del Consejo, no envidio su tarea en Hampton Court. Senhor Presidente em exercício, não invejo a sua tarefa em Hampton Court.
mandadoPartimos, por tanto, para esta tarea con confianza y tendríamos que acabarla transformando el mandado en nuevo Tratado. Partimos portanto para essa tarefa com confiança. Cabe-nos acabar esta tarefa: transformar o mandato num novo Tratado.

Ordbok