portugisiska-spanska översättning av virgindade

doncellez
virginidadEn Egipto, las mujeres manifestantes han sido detenidas y expuestas a pruebas de virginidad, que también han quedado documentadas. No Egipto, manifestantes do sexo feminino foram detidas e submetidas a testes de virgindade, que foram, além disso, fotografados. Escrita en esta pancarta rezaba la siguiente frase: «Bombardear por la paz es como hacer el amor por la virginidad». Nesse cartaz estava escrita a frase: "Bombardear pela paz é como fazer amor pela virgindade". Es su primera Presidencia y su embajador -si se me permite contar esto públicamente- ha comparado de manera muy simpática esta primera Presidencia con la perdida de la virginidad. Esta é a vossa primeira Presidência, e o vosso embaixador - se me é permitido revelar isto em público - comparou, de forma encantadora, esta primeira Presidência com a perda da sua virgindade.

Ordbok