portugisiska-svenska översättning av ameaçar

hota
Vi måste diskutera, men vi får inte hota.É necessário discutir, não é necessário ameaçar. Vill du hota med sanktioner eller inte?Tenciona ou não ameaçar com a aplicação de sanções? Att hota med överträdelseförfaranden är en förolämpning.Ameaçar com processos por infracção é um insulto.
skrämma
Låt oss inte skrämma väljarna med sådant prat.Não devemos ameaçar os eleitores com este tipo de discurso. Han vägrade emellertid att låta sig skrämmas av de fanatiska islamister som hotade honom till livet.Contudo, não se deixou intimidar pelos islamistas fanáticos que o ameaçaram de morte. De tvekar därför inte att skrämma eller t.o.m. hota dem som försöker tillrättavisa dem.Assim, não hesitam em intimidar, ou mesmo ameaçar os que procuram moralizar estas adopções.