portugisiska-svenska översättning av avisar

varna
Jag kan bara varna för att inlåta sig på något sådant.Só me resta avisar que o não façam. Vi måste följa en politik som går ut på att varna, lösa eller hålla inne.A nossa política tem de ser a de avisar e, se o problema não for resolvido, suspender. De måste med andra ord kunna varna varandra för möjliga attacker.Por outras palavras, devem poder avisar-se mutuamente sobre eventuais atentados.
förvarnaJag vill bara förvarna de andra grupperna om att vi kommer att begära att denna omröstning skjuts upp.O meu objectivo é apenas o de avisar antecipadamente os restantes grupos da nossa intenção de solicitar o adiamento da votação. Det har tagit kommissionen 10 månader att utföra en konsekvensanalys, utan att ens förvarna parlamentet om att frågan skulle kunna komma upp på dagordningen.A Comissão levou 10 meses a realizar um estudo de impacto, sem sequer avisar o Parlamento que a questão poderia vir a ser inscrita na agenda. Innan jag åkte förvarnades jag om flodvågorna.