portugisiska-svenska översättning av brincadeira

skämtett
Jag trodde att det var ett skämt när jag läste det första gången.Pensei tratar-se de um brincadeira quando a li pela primeira vez. Kom igen, vem tror ni att ni lurar - det här stället är ett skämt!Vamos lá, vejamos as coisas bem vistas: esta Câmara não passa de uma brincadeira! Naturligtvis är alltihop på sätt och vis ett politiskt skämt.Claro que, de certa forma, se trata de uma brincadeira política.
leken
Det som i själva verket pågår mellan oss och kineserna i fråga om mänskliga rättigheter är en lek.O que estamos, de facto, a fazer relativamente aos direitos humanos com os chineses é uma brincadeira. Det är uppenbart att genetisk modifiering inte är en lek - riskerna är enorma.É óbvio que a modificação genética não é uma brincadeira, os riscos são tremendos. Eftersom barnarbete varken är en hobby eller en lek hoppas jag att både FIFA och industrierna skall gå i bräschen för att göra fotbollen till ett verkligt rättvist spel för alla.Dado que o trabalho infantil não é nem um hobby nem uma brincadeira, espero que tanto a FIFA como as indústrias sejam os primeiros a fazer do futebol um jogo verdadeiramente justo para todos.

munhuggandeett
smågnabb
småpratett
spelett
Eftersom barnarbete varken är en hobby eller en lek hoppas jag att både FIFA och industrierna skall gå i bräschen för att göra fotbollen till ett verkligt rättvist spel för alla.Dado que o trabalho infantil não é nem um hobby nem uma brincadeira, espero que tanto a FIFA como as indústrias sejam os primeiros a fazer do futebol um jogo verdadeiramente justo para todos. Det finns flera spel som jag inte kan reglerna till.Vart fjärde år spelas de olympiska spelen.
sprattettDen 1:april spelar man varandra en massa spratt och den lurade då kallas "dum sill".Som läkare visste han att nära-döden-upplevelser bara är hjärnans spratt.