portugisiska-svenska översättning av carnívoro

köttätandeDen obevekliga lag som gäller på den kapitalistiska marknaden förvandlar växtätande djur till köttätande, och det är denna lag man måste påvisa och bekämpa.A lei inexorável do mercado capitalista que transforma em carnívoros os animais vegetarianos é a primeira que tem de ser denunciada e combatida.
köttätareenDe är inte av naturen köttätare och skall därför inte heller tvingas äta kött.Pela sua natureza, não são carnívoros e, portanto, não devem ser obrigados a comer carne. Vi har gjort vår nöt- och fårboskap till köttätare - som de djur Plutarchos talade om - djur som är idisslande växtätare.Convertemos em carnívoro - como os animais de Plutarco - o nosso gado bovino e ovino, que são ruminantes herbívoros. Medan fabrikanterna inte har tvekat att göra idisslare till köttätare, finns det alltjämt hungersnöd i världen.Os fabricantes não hesitaram em transformar os ruminantes em carnívoros, e, no entanto, a fome no mundo continua.

Ordbok