portugisiska-svenska översättning av cegamente

blintAtt vara konkurrenskraftig innebär inte att blint underkasta sig den press som globaliseringen utgör.Ser competitivo não significa ceder cegamente às pressões da globalização. EU följde blint WHO i sin respons på svininfluensautbrottet, vilket tydligt visar att det behövs en förändring.A UE seguiu cegamente a OMS na sua resposta ao surto de gripe suína, e isto precisa claramente de mudar. Den som fortsätter att blint stödja Vitryssland och president Lukasjenko kan inte få fortsätta vara en seriös partner till EU.Quem continua a apoiar cegamente a Bielorrússia e o Presidente Lukashenko não pode constituir um parceiro sério para a UE.
i blindoNi har bara beslutat i blindo på en vänsterpolitisk grund.Limitaram-se a decidir cegamente com base na política de esquerda. Nu verkar det som om industrin har fått övertaget och försöker försena luftstrategin, vilket jag tror sker i blindo.Ao que parece, a indústria ganhou agora terreno e está a tentar – penso que cegamente – atrasar a estratégia sobre a poluição do ar. Vi skriver under dessa avtal i blindo, eftersom de faktiska villkoren för deras genomförande ska beslutas i gemensamma kommittéer som parlamentet är uteslutet från.Nós apoiamos cegamente estes acordos, apesar de os verdadeiros termos da sua aplicação serem decididos em comités mistos onde o Parlamento não se encontra representado.

Ordbok