portugisiska-svenska översättning av cinema

filmen
I Tyskland kommer över huvud taget bara varannan film på bio.Na Alemanha, apenas um em cada dois filmes de longa metragem chega realmente a um cinema. Vem av oss skulle köpa en biobiljett för att någon annan skulle kunna se en film?Qual de nós pagaria um bilhete de cinema para ser outra pessoa a ver o filme? Talfilmens inträde innebar en definitiv förändring av filmvärlden.A introdução da sonoridade nos filmes mudou definitivamente o mundo do cinema.
bioen
I Tyskland kommer över huvud taget bara varannan film på bio.Na Alemanha, apenas um em cada dois filmes de longa metragem chega realmente a um cinema. Människor i Irland går oftare på bio än vad som är fallet i många andra EU-länder.As pessoas vão ao cinema, na Irlanda, com mais frequência do que em qualquer outro país da União Europeia. Jag måste rösta för, så att även de kan utvecklas, så att även de kan få sin tv, sin bio, sin telefon."Devo votar a favor, porque essas pessoas devem progredir, também devem ter televisão, cinema e telefone."

biografen
Hollywood regerar också våra biografer.Hollywood domina também as nossas salas de cinema. Var? I böcker, teatrar, biografer, reklam?Aonde, em livros, em teatros, em cinema, na publicidade? På samma sätt kan man inte ostraffat utlösa brandlarmet på en biograf.De igual modo, não podemos gritar "fogo" num cinema com impunidade.
filmkonst