portugisiska-svenska översättning av complicação

komplikationenYtterligare en komplikation är att fördraget stadgar att antalet ledamöter inte ska överstiga 751.Uma outra complicação é que o Tratado estipula que o número total dos deputados ao Parlamento Europeu não deve exceder os 751 lugares. Ytterligare en komplikation är att tre generaldirektorat deltar i sammanhanget: GD Näringsliv, GD Hälsa och konsumentskydd och t.o.m. GD Jordbruk.Acresce uma outra complicação, que se prende com o facto de estarem envolvidas em toda esta questão três Direcções Gerais: ENTR, SANCO e, concretamente, a AGRI. Enligt min åsikt är det så kallade bidragstaket en komplikation som inte kommer att förbättra villkoren för jordbrukarna i de nya medlemsstaterna.Penso que o chamado limite máximo de subvenções constitui uma complicação que não melhorará as condições para os agricultores nos novos Estados-Membros.
sviten
Vid återkomsten från Afrika dog hon i Italien av sviterna efter ett olycksfall.