portugisiska-svenska översättning av escritor

författareen
Jag kunde inte glömma en kommentar av en israelisk författare.Não consegui esquecer uma observação feita por um escritor israelita. Kristna författare och akademiker tvingas gömma sig.Os escritores e académicos cristãos têm sido forçados a recorrer à clandestinidade. Vi måste garantera frihet för såväl läsare och författare som detaljhandlare.Devemos assegurar a liberdade tanto aos leitores, como aos escritores e aos retalhistas.
författaren
I måndags, mitt på blanka dagen, mördades författaren Georgi Stoev.Na segunda-feira, à luz do dia, o escritor Georgi Stoev foi assassinado. Den tyske författaren Hans Enzensberger förutsåg vad som skulle hända.O escritor alemão Hans Enzensberger previu correctamente o que iria suceder. – Herr talman! För tio år sedan publicerades en fin berättelse av den vitryska författaren Vasil Bykov.Senhor Presidente, há 10 anos foi publicada uma bela história por um escritor bielorrusso, Vasil Bykov.

skribentenJust nu åtalas omkring 60 skribenter för detta brott av riksåklagaren.O Ministério Público instaurou cerca de 60 processos judiciais deste tipo contra escritores. Jag är skribent och historiker och driver en dagstidning och en veckotidning, och var så säkra - jag vet precis vad jag talar om.Podem acreditar no que digo porque, enquanto escritor e historiador que dirige um jornal diário e uma revista semanal, sei muito bem do que estou a falar. Jag kan endast tillägga att kultur genererar affärer eller för att citera en historiker, ”det skulle inte finnas några brevbärare utan skribenter”.Apenas posso acrescentar que cultura gera negócios ou, nas palavras de um historiador, que "não haveria carteiros se não houvesse escritores".
skriftställareen