portugisiska-svenska översättning av fundar

grunda
Avtalen borde grundas på jämlikhet, rättvisa och ömsesidighet.Os acordos deveriam fundar-se nos princípios da igualdade, probidade e reciprocidade. Hela denna fråga tycks illustrera Bertolt Brechts ord när han sade: ”Att grunda en bank är ett mycket värre brott än att råna en.”Este assunto parece ilustrar as palavras de Bertolt Brecht, quando ele dizia que é um crime muito maior fundar do que assaltar um banco. Denna utveckling är positiv på så sätt att ett balanserat system måste grundas både på fördelning och kapitalisering.É uma evolução positiva, na medida em que um sistema equilibrado deve fundar-se simultaneamente na redistribuição e na capitalização.
etablera
Företaget hade det svårt att etablera sig på marknaden på grund av den hårda konkurrensen.Företaget har etablerat kontakter med flera universitet för att kunna sammanställa forskningsresultat.