portugisiska-svenska översättning av gerar

frambringaVi måste använda den till att ge näring åt marken, till att frambringa nytt liv.Devemos utilizá-la para alimentar a terra e gerar nova vida. Vi har tydligt uttryckt vår tacksamhet för den ”Marshallplan” som EU har ordnat för oss, och vi har försökt att frambringa hopp.Expressámos claramente a nossa gratidão pelo “Plano Marshall” que nos chegou da Europa e procurámos gerar esperança. Det talas så mycket om problem och klagomål här, men vår skyldighet är att frambringa hopp och svar på människornas problem, inte att klaga.É que aqui falamos muito de problemas e de queixas, mas o nosso dever é gerar esperança e fornecer respostas para os problemas das pessoas, e não queixarmo-nos.
skapa
Vi får inte skapa ett klimat av panik.Não podemos gerar um clima de pânico. Det kommer att bidra till att skapa sysselsättning och tillväxt.Isso ajudará a gerar postos de trabalho e crescimento. Det som emellertid måste skapas är sammanhållning.No entanto, é forçoso gerar coesão.