portugisiska-svenska översättning av hegemonia

hegemonienSkulle deras och andra nejsägares synsätt vinna gehör, skulle USA: s hegemoni förstärkas.Se os seus pontos de vista, assim como os de outros adeptos do «não», prevalecessem, a hegemonia dos EUA seria reforçada. Vissa har sagt att vi befann oss under hegemoni eller amerikansk dominans.Houve quem afirmasse que nos encontrávamos sob a hegemonia ou domínio americano. Det är inte heller mitt mål att med euron bygga upp en europeisk hegemoni.Também não é meu objectivo conseguir uma hegemonia europeia com o euro.
herraväldeFörstod vi verkligen inte att Iran använde denna konflikt som ett medel för att få herravälde över regionen?Não vimos, realmente, que o Irão estava a usar este conflito como forma de ganhar hegemonia na região? Den inrättades från början för att säkra Förenta staternas och stora transnationella koncerners finansiella och industriella herravälde.Inicialmente, foi fundada para garantir a hegemonia financeira e industrial dos Estados Unidos e dos grandes grupos transnacionais. Det jag vill säga med detta är att Förenta staterna helt tydligt innehar en ställning med exempellöst politiskt och militärt herravälde.O que quero dizer com isto é que os Estados Unidos gozam, claramente, de uma posição de hegemonia política e militar sem precedentes.

Ordbok