portugisiska-svenska översättning av homófoba
- homofobDärför är de många attacker med rasistisk, främlingsfientlig, antisemitisk och homofob bakgrund som har ägt rum i Europa under den senaste tiden oacceptabla.As inúmeras agressões racistas, xenófobas, anti-semitas e homófobas que se têm registado ultimamente na Europa são, pois, inaceitáveis e intoleráveis. Så är inte fallet, utan vi märker i stället en tydlig ökning av homofobt språkbruk och våld.Não é o caso, e podemos mesmo constatar uma verdadeira recrudescência dos discursos e das violências homófobas. Vi måste därför se rasistiska och homofoba handlingar som direkta provokationer, och vi måste beslutsamt vidta åtgärder mot dem.Temos, pois, de considerar os actos de violência racista e homófoba como provocações directas e temos de tomar medidas decisivas contra eles.
- homofobiskDetta var det mest homofobiska uttalande jag har hört här i parlamentet på mycket lång tid, och det gör mig ytterst bedrövad.Foram as palavras mais homófobas, em muitos anos, que me lembro de ouvir nesta Assembleia, e deixam-me profundamente entristecido. Vi har sett en ökning, inte bara av hatiska tal, men också av rasistiskt, främlingsfientligt och homofobiskt våld, och rådet har inte gjort någonting när det gäller artiklarna 6 och 7.Assistimos a um aumento não só da linguagem de ódio mas também da violência racista, xenófoba e homófoba, e o Conselho nada fez relativamente aos artigos 6º e 7º. Det politiska svaret från regeringar och andra institutioner på rasistiska och homofobiska attacker är avgörande och sänder ut mycket starka signaler.A resposta política dos Governos e de outras instituições aos ataques de índole racista e homófoba é fundamental e pode enviar sinais extremamente fortes.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se