portugisiska-svenska översättning av irmã

systeren
Sankt Maximilian, heliga Edith, syster Benedicta av Korset, bed för oss!São Maximiliano, Santa Edite, Irmã Teresa Benedita da Cruz, rogai por nós. Den inre marknadens och det sociala Europas livskraft är som bror och syster: De går hand i hand.A viabilidade do mercado interno e uma Europa social são como irmão e irmã: andam de mão dada. Men människan, oavsett religion eller var hon kommer ifrån, är min bror eller syster, och hans blod är mitt blod.Mas o homem, seja qual for a sua religião ou venha ele donde vier, é o meu irmão ou a minha irmã e o seu sangue é o meu sangue.
syskonett
Det gäller alltså syskon till sjuka djur.Trata-se dos irmãos de animais que estão doentes. Barn som tillhör samma familj, syskon, måste få gå i samma skola.As crianças da mesma família, os irmãos, deverão frequentar a mesma escola. Unga människor inom jordbruket har i dag lyckligtvis samma yrkesmöjligheter som sina jämnåriga vänner, som sina syskon.Graças a Deus, os jovens do meio agrícola têm hoje em dia as mesmas oportunidades profissionais que os seus amigos da mesma idade e que os seus irmãos.