portugisiska-svenska översättning av manipular

intrigera
manipuleraDet vill säga att kommissionen använder EU-medborgarnas pengar för att manipulera dem.Isto significa que a Comissão gasta o dinheiro dos contribuintes europeus para manipular a população. Ryssland försöker hålla fast vid möjligheterna att manipulera den allmänna världsopinionen.A Rússia está a tentar aproveitar todas as oportunidades para manipular a opinião pública em todo o mundo. Det har förekommit upprepade försök att manipulera och förvanska valresultatet.Houve repetidas tentativas de manipular e de distorcer o resultado das eleições.

manövreraÄnnu en gång håller kommissionen på att manövrera ut oss, och man kan inte annat än beklaga den franska regeringens godkännande till rådet (allmänna frågor) den 27 januari i år.A Comissão está, uma vez mais, a manipular-nos, e não podemos deixar de lamentar a aprovação dada pelo Governo francês no Conselho 'Assuntos Gerais? de 27 de Janeiro passado.
riggarigga en fälladu riggar dej flott, det diggar jag hot (Jag diggar dej, Povel Ramel, 1970

Ordbok