portugisiska-svenska översättning av no último instante

i elfte timmenDet var bokstavligen talat i elfte timmen som vi nådde fram till det resultat som alla önskade.Foi, literalmente, no último instante que alcançámos o resultado que todos desejavam ardentemente. Kompromiss klar - i elfte timmen.
i grevens tidI grevens tid har Gotland Grand National fått den dispens från terrängskörningslagen som behövs.De två sista gångerna jag aktivt bytt jobb har i efterhand visat sig vara i grevens tid.

i sista ögonblicket
i sista stundEller också leker han katt och råtta som han gjort tidigare för att i sista stund göra en eller annan eftergift.Ou então - como já fez no passado - entrega-se a um jogo do gato e do rato, para no último instante fazer uma concessão qualquer. Herr talman! Jag har i sista stund ersatt min kollega Vachetta, med vem vi i alla händelser delar den analys som jag skall redogöra för.Senhor Presidente, recebi no último instante a posição da minha colega Roseline Vachetta, cuja análise merece no entanto a nossa concordância e que passo a expor. Vi måste fortfarande särskilt se upp med frågorna rörande den institutionella balansen, som i sista stund inte får tippa över på bekostnad av de mindre staterna.De um modo especial, é ainda necessário estarmos atentos às questões do equilíbrio institucional, que no último instante não deverá ser alterado, em prejuízo dos mais pequenos.

Ordbok