portugisiska-svenska översättning av pântano

träskenDen är ett viktigt steg ut ur det träsk där vi nu befinner oss.Trata-se de um passo importante para sair do pântano em que nos encontramos neste momento. Om vi låter Europa urvattnas på grund av utvidgningen så drunknar vi i vårt eget politiska träsk.Se deixarmos que a Europa se dilua em virtude do alargamento, iremos afundar-nos no nosso próprio pântano político. En nation som fortsätter att plöja ned pengar i detta svarta träsk begår ett ofantligt svek mot de skattebetalare som står för kalaset.Qualquer nação que continue a investir fortemente neste pântano negro está a desiludir seriamente os contribuintes que pagam a conta.
gungfly
moras
mosseenPå en mosse växer det årligen ungefär lika mycket torv per arealenhet som det växer trämassa i en skog.A quantidade de turfa que cresce anualmente nos pântanos é aproximadamente igual à da pasta mecânica que cresce na floresta por unidade de superfície.
myrenHärpå baserar sig även teorin om torvens tillväxt: en sådan myr växer där det uppkommer mera torv än vad som bryts ned.É precisamente nisto que se baseia a teoria do crescimento da turfa: um pântano que cresce é aquele que cria mais turfa do que a que decompõe.

Ordbok