portugisiska-svenska översättning av ringue

ringen
Bilden av boxningsringen som Gomolka använde sig av betyder ju för de östtyska varven dessutom att de är fängslade när de måste stiga in i boxningsringen.Recorrendo à imagem do ringue de boxe, utilizada pelo senhor deputado Gomolka, acrescentaria que os estaleiros da Alemanha Oriental têm de subir ao ringue algemados. Hur tror ni att en tävlande känner sig, som just har hämtat sig från en svår sjukdom, och skickas in i boxningsringen?Em vossa opinião, como é que se sente um atleta que acabou de recuperar de uma doença grave e que é mandado para dentro do ringue de boxe? Parlamentet har vant oss vid mycket muskelbygge, vi får se vad som kommer att hända när det går in i ringen, när det skall rösta. Herr rådsordförande!Além disto, este Parlamento habituou-nos a muito exercício na sala de musculação; agora resta ver o que se irá passar quando subir ao ringue, por altura da votação.