portugisiska-svenska översättning av servidão

  • livegenskapenDen inskränker sig till att legalisera samma sorts livegenskap i hamnarna som den som är utbredd till sjöss.Equivale a legalizar nos portos o mesmo tipo de servidão que grassa nos mares. Den handlar om att behålla statliga monopol, och vi vet vad det leder till: det leder till livegenskap.Está em causa manter monopólios nacionais, e nós sabemos onde isso nos leva: ao caminho para a servidão. Genom nationalförsamlingens ryktbara förklaring natten emellan 4–5 aug. 1789 samt senare beslut avskaffades slutligen livegenskapen i Frankrike helt och hållet, utan att någon ersättning tillerkändes de livegnas herrar.
  • träldomenDet är skillnaden mellan frihet och träldom.É a diferença entre a liberdade e a servidão. Den ryska befolkningen har lärt sig att tänka stolt men leva i förfärlig träldom.Os Russos aprenderam a sentir orgulho e a viver num miserável estado de servidão. Våra starka sidor är mänskliga rättigheter, demokrati, rättssäkerhet och den frihet som vi alla har kämpat hårt för att uppnå - frihet från underordning och träldom.O nosso maior trunfo são os direitos humanos, a democracia, o Estado de Direito e a liberdade que todos lutámos duramente para conquistar - liberdade da dependência e da servidão.

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se