portugisiska-svenska översättning av subitamente

plötsligt
Har vi blivit skattetokiga helt plötsligt?Tornámo-nos todos subitamente fanáticos dos impostos? Plötsligt är det helt nya regioner som vill ha transporter.Subitamente, regiões inteiramente novas exigem transportes. Jag vet att vissa grupper plötsligt har bett att få mer tid.Sei que houve quem resolvesse, subitamente, pedir mais tempo.
med ens

plötsligenSå förändrades en passant plötsligen turkarnas världsbild också.Assim, de um momento para o outro, a visão que os turcos têm do mundo mudou também subitamente. Men detta får inte vara något alibi för att plötsligen avsluta ett antal positiva åtgärder till förmån för kvinnor som fortfarande är oumbärliga.Isto não pode, porém, servir de álibi para, subitamente, se pôr fim a algumas acções positivas em benefício da mulher, acções que ainda são necessárias como pão para a boca. Den gröne ministern vågade ta steget att införa ett fullständigt nattförbud. Plötsligen var Belgien för litet för hela den häftiga diskussion som bröt ut.O Ministro verde teve mesmo a ousadia de declarar a proibição total dos voos nocturnos. Subitamente, a Bélgica tornou-se demasiado pequena para a veemência da discussão que então explodiu.