portugisiska-svenska översättning av vela

segelett
Vindarna blåser i dess segel från alla håll, inte minst från de håll där våra partner i den nordliga dimensionen, Ryssland, Norge och Island, befinner sig.Os ventos sopram nas suas velas vindos de todas as direcções, incluindo aquelas onde se encontram os nossos parceiros da Dimensão Setentrional: Rússia, Noruega e Islândia. Som vi säger i vårt land ?varje mast bör bära sitt eget segel?. Vi bör inte alla anklagas för ansvar som är uppdelade.Como dizemos no nosso país, "cada mastro com a sua vela", e não devemos ser todos julgados de igual forma por responsabilidades que são diferentes.
gnistaenJag verkligen ser att jag tänder en gnista i deras ögon, får dem att skratta och ställa frågor.

levande ljusJag är absolut ingen populistisk partimotståndare, och inte heller anser jag att ledamöterna ska behöva arbeta i skenet från levande ljus.Eu não sou, nem longe nem perto disso, um populista anti-partidos ou que ache que os deputados devem trabalhar à luz de velas.
ljusett
– Herr talman! Jag har 26 ljus framför mig.– Senhor Presidente, tenho na minha frente 26 velas. Som en symbol för dem har jag 26 ljus framför mig.Tenho na minha frente 26 velas, que os simbolizam. Jag önskar att alla håller hoppet uppe, och jag hoppas att kunna tända många ljus för alla Marior.Eu ajudo todos a ter esperança e espero poder acender muitas velas, seja a que Maria for.
seglingenBortsett från bad finns det nu aktiviteter som surfing, vindsurfing och segling.Além dos banhistas, existem agora actividades de surf, prancha, vela, etc.