portugisiska-svenska översättning av voga

modeett
Vi vet att det är på modet i huvudstäderna i vissa av våra medlemsstater att försöka bromsa det gemensamma arbetet.Sabemos que nas capitais nacionais de alguns Estados-Membros está em voga tentar cortar as vazas aos projectos de índole comum. De diskussioner om kulturkrockar och kulturella dialoger som är på modet nu har Medelhavsområdet som sitt paradigm.O tema, muito em voga, do choque de civilizações ou do diálogo de culturas tem como paradigma o Mediterrâneo. Det kan ju inte fortsätta på det sättet att bara datorsimulationer gäller för detta, vilket nu på sista tiden blivit modernt.Não é tolerável que, neste caso, só sejam válidas as simulações feitas em computador, como está agora muito em voga.