portugisiska-tjeckiska översättning av construir

stavětTuto budoucnost nemůže stavět na chatrných základech. Não podemos construir o futuro sobre alicerces instáveis. Vzhledem k tomu vůbec není zapotřebí stavět nové domy. Deste modo, não há necessidade de construir novas casas. Neměli bychom stavět kolem našeho světadílu zeď. Não devíamos construir muros em torno do nosso continente.
budovatMěli bychom budovat umělé útesy na pobřeží. Devíamos estar a construir recifes em alto mar. Evropu musíme budovat na faktech. Temos de construir esta Europa com base em factos. Musíme se naučit budovat a sílit společně. É preciso que aprendamos a construir e a crescer em conjunto.

postavitNyní Írán plánuje postavit dalších 5 000 centrifug. Agora, o Irão planeia construir mais 5 000 centrifugadoras. Nesmíme postavit novou "Berlínskou zeď" úředníků a informací. Não podemos construir um novo "Muro de Berlim" de agentes e de informação. Šáhovi radili Američané postavit dvacet jaderných elektráren. Os americanos aconselharam o Xá a construir vinte centrais nucleares.
vybudovatJe to příležitost, jak vybudovat Evropu. Esta é uma oportunidade para construir a Europa. Chtěli vybudovat tuto novou Evropu na zásadě solidarity. Queriam construir esta Europa nova com a solidariedade. Druhým úkolem je vybudovat nebo přebudovat základní funkce státu. O segundo ponto é construir, ou reconstruir, a capacidade de actuar do Estado.

Ordbok