portugisiska-tjeckiska översättning av conversa

rozhovorPočítačová hra nemůže nahradit rozhovor s babičkou. Um jogo de vídeo não pode substituir uma conversa com a avó. Nacházíme se v období globálních rozhovorů. Estamos num período de conversações a nível mundial. Měl jsem dlouhý telefonický rozhovor s ukrajinským ministrem energetiky. Tive uma longa conversa telefónica com o Ministro da Energia ucraniano.
konverzace

dialogVýsledek zmiňovaných rozhovorů dokazuje, že sociální dialog může fungovat i na evropské úrovni. O resultado das conversações comprova que o diálogo social pode funcionar a nível europeu. Deváté kolo dialogu se uskutečnilo loni v listopadu. A nona ronda de conversações decorreu em Novembro último. Během našich rozhovorů jsme zdůrazňovali potřebu politického dialogu v duchu návrhu prezidenta Ariase. Nas nossas conversações, defendemos a importância do diálogo político, dentro do espírito da proposta do Presidente Arias.
diskuzeBěhem včerejší diskuze jsme hovořili o možnostech, jak se dohodnout na jejích konkrétních podmínkách. Durante as nossas conversações de ontem, explorámos as possibilidades de se chegar a acordo quanto aos termos da iniciativa.
disputace

Ordbok