portugisiska-tjeckiska översättning av diversidade

diversita
rozdílnostRozdílnost a komplementárnost na trhu práce a ve společnosti jsou podstatné. A diversidade e a compatibilidade no mercado de trabalho e na sociedade são fundamentais. Rozdílnost kultur vede ke vzájemnému obohacení, pokud jsou její impulsy vnímány otevřeně jako příležitost, nikoli jako hrozba. A diversidade cultural leva ao enriquecimento mútuo, se os seus impactos forem francamente entendidos como uma oportunidade e não como uma ameaça. Existuje příliš velká rozdílnost a nerovnost podmínek přístupu k výhodám spojeným se vzděláváním, kulturou a zdravotní péčí. Há diversidade e desigualdade a mais em termos de acesso à educação, à cultura e à saúde.

rozmanitostSilnou stránkou EU je rozmanitost. A força da UE está na sua diversidade. Tuto rozmanitost je třeba ochránit. Essa diversidade precisa de ser protegida. To je druhý význam toho, co znamená rozmanitost. Este é o outro significado da diversidade.

Ordbok