portugisiska-tjeckiska översättning av escrever

psátJejich úkolem je produkovat potraviny, nikoli psát knihy. A sua função é produzir alimentos e não escrever livros. Moderní evropská literatura začala až v okamžiku, kdy Dante a Petrarca začali psát italsky. A cultura europeia moderna nasceu quando Dante e Petrarca começaram a escrever em italiano. Říkám vám, že až budete psát paměti, budete litovat toho, co jste udělal. Posso dizer-lhe que quando escrever as suas memórias, arrepender-se-á da sua opção.
napsatJsem ráda, že jsem mohla ve Výboru pro práva žen k této zprávě napsat stanovisko. Fiquei satisfeita por ter tido a possibilidade de escrever um parecer para este relatório na Comissão dos Direitos da Mulher. Na obzoru je i Zelená kniha, protože v Bruselu je vždy, když vznikne jakýkoli problém, nutné o něm napsat zprávu. Está também para muito breve um livro verde, porque, em Bruxelas, sempre que surge um problema isso é motivo para se escrever um livro. Lidé se specifickými potřebami by již mohli napsat celé svazky knih o tom, co se jim na cestách přihodilo. Entretanto, as pessoas com necessidades especiais poderiam escrever livros sobre todas as coisas que lhes aconteceram em viagens.

Ordbok