portugisiska-tjeckiska översättning av esquerdista

levicovýNemám nic proti šetrnosti k životnímu prostředí, ale dnes se ochrana životního prostředí kvůli levicovým politikům prodražila. Não tenho nada contra o respeito pelo ambiente, mas, actualmente, o ambiente tornou-se incomportável por causa das políticas esquerdistas. Potřebujeme skoncovat s těmito levicovými prohlášeními, které diskriminovaným lidem v žádném ohledu nepomáhají, právě naopak, tito lidé jsou podobnými prohlášeními stigmatizováni. Temos de acabar com os slogans esquerdistas que não servem minimamente a causa das pessoas em situação de discriminação, mas que, antes pelo contrário, são por isso mesmo estigmatizadas.
levičákPan Barroso, v pozdním záchvěvu své trockistické, své maoistické minulosti, promluvil jako opravdový levičák. Durão Barroso, num eco retardado do seu passado trotskista e maoista, falou como um verdadeiro esquerdista.

Ordbok