portugisiska-tjeckiska översättning av margem

břehDruhý břeh Středozemního moře vzplál plamenem občanských povstání proti arabským despotům. As revoltas populares contra déspotas árabes estão a abrasar a outra margem do Mediterrâneo.
okrajDámy a pánové, toto je několik poznámek na okraj k tomuto usnesení. Estas são algumas notas à margem desta proposta de resolução, Senhoras e Senhores Deputados. Co však chci dodat, je tak trochu na okraj debaty. Porém, tenho algo a acrescentar que está de alguma maneira à margem do debate. Rád bych zde uvedl jednu poznámku na okraj, protože mnozí řečníci v dnešní se debatě okrajově zmínili o Itálii. No entanto, gostaria de fazer aqui um aparte, em virtude de muitos oradores se terem referido hoje, à margem do debate, à Itália.

Ordbok