portugisiska-tjeckiska översättning av queima

páleníJediným účinným způsobem boje s touto chorobou je pokácení a spálení napadených stromů. O único método eficaz de combate à doença é o abate e a queima das árvores. Kvůli nedostatečným postihům v této oblasti pozemky zdánlivě získané na obnovitelné zdroje energie zakrývají částečně nelegální pálení a kácení stromů. Devido à falta de sanções neste domínio, o terreno aparentemente conquistado pelas fontes renováveis de energia esconde, na verdade, o abate e a queima parcialmente ilegais das árvores.
spalováníSpalování plynu a uhlí samozřejmě povede k emisím CO2. A queima de gás e carvão gera, é claro, emissões de CO2. Odpověď spočívá v tom, že nikdo neplatí společenské náklady spalování uhlí, plynu a ropy. Porque ninguém paga os custos sociais da queima de carvão, gás e petróleo. Tento argument totiž zcela opomíjí skutečnost, že spalování jakéhokoliv druhu odpadu je nežádoucí činností. Este argumento ignora completamente o facto de que a queima de qualquer tipo de resíduos é inconveniente.

Ordbok