portugisiska-tjeckiska översättning av queimada

páleníNásilí páchané na ženách je i nadále na vzestupu: znásilnění, sebevraždy, kyselinové útoky a upálení žen. A violência contra as mulheres continua a aumentar: violações, ataques com ácido e mulheres queimadas. Dochází k pálení kostelů a zabíjení křesťanů, a přitom dala Evropa indickému národu Matku Terezu z Kalkaty. Actualmente, igrejas estão a ser queimadas, na Índia, e Cristãos a ser mortos. Bylo jim dovoleno zůstat spolu až do noci 2.-3. srpna 1944, kdy byli přeživší zajatci z 30 000 obyvatel jejich tábora zavražděni při vypálení baráků." Foi-lhes permitido continuar juntos até à noite de 2-3 de Agosto de 1944, quando os presos sobreviventes dos 30 000 habitantes do campo foram assassinados enquanto as suas casernas eram queimadas".

Ordbok