portugisiska-tjeckiska översättning av rebuçado

bonbónPane Tajani, rád bych o jeden "bonbón" požádal. Senhor Comissário Tajani, gostava de lhe pedir um "rebuçado". Možná v posledním dni zde bude také sáček s bonbóny. No último dia talvez nos ofereçam também um saco de rebuçados. jménem skupiny UEN. - (PL) Paní předsedající, dva bratři dostali od rodičů sáček bonbónů. em nome do Grupo UEN. - (PL) Senhora Presidente, dois irmãos receberam dos pais um saco de rebuçados.
sladkostSlyšela jsem jednoho kolegu poslance hovořit o tom, jak rozdělit sladkosti mezi dvě děti. por escrito. - (RO) Ouvi um dos meus distintos colegas falar no modo de distribuir rebuçados entre duas crianças. Dnes tito cizí lidé nečíhají před školami s pytlíkem sladkostí, jsou v chatovacích místnostech na internetu, a tam vyhledávají své oběti. Hoje, estes estranhos não rondam as escolas com um pacote de rebuçados, mas entram em salas de conversa na Internet e é aí que procuram as suas vítimas. Nedělo se to pouze před školami s pytlíkem sladkostí, ale odehrávalo se to doma, ve všech členských státech, v kostelech a v nemocnicích. Não acontecia só à porta das escolas com sacos de rebuçados, mas também dentro de casas, nas igrejas e em hospitais, em todos os nossos Estados-Membros.

Ordbok