portugisiska-tjeckiska översättning av sérvia

SrbskoEvropská unie potřebuje Srbsko a Srbsko potřebuje Evropskou unii. A União Europeia tem necessidade da Sérvia, e a Sérvia tem necessidade da União Europeia. Srbsko přišlo o část svého území. A Sérvia perdeu parte do seu território. Srbsko se nepohybuje směrem k Evropě. A Sérvia não está a aproximar-se da Europa.
SrbZároveň však rozumím zděšení a zármutku mnoha Srbů v Kosovu a samozřejmě rovněž v samotném Srbsku. No entanto, ao mesmo tempo também percebo a consternação e o desgosto de muitos sérvios do Kosovo e também na própria Sérvia. Vítám a podporuji všechny kroky, které směřují k rychlé integraci Srbska do EU, neboť většina Srbů si tuto integraci přeje. Saúdo e apoio todas as medidas que conduzam à rápida integração da Sérvia na UE, uma vez que a maioria dos sérvios quer essa integração. Zpráva neuvádí, kolik z oněch přibližně 130 000 Srbů, kteří se do Chorvatska po válce vrátili, je ze Srbska a kolik z Republiky srbské v Bosně a Hercegovině. O relatório não refere quantos desses 130 mil sérvios que regressaram à Croácia depois da guerra eram da Sérvia e quantos eram da República Srpska na Bósnia-Herzegovina.

Ordbok