portugisiska-tjeckiska översättning av óbvio

zřejmý
bezostyšný
do nebe volající
flagrantní
zřetelnýAčkoliv je pokrok dosažený v oblasti rovnosti žen a mužů zřetelný, stále jsou před námi důležité úkoly. Embora o progresso alcançado no domínio da igualdade entre mulheres e homens seja óbvio, continuamos a enfrentar tarefas importantes. Jde totiž o jeden z nákladově nejefektivnějších způsobů snižování emisí, který současně poskytuje zřetelný stimul pro přechod k nízkouhlíkovému hospodářství. Isto constitui uma das formas mais eficazes para reduzir as emissões em termos de custos, oferecendo simultaneamente um estímulo óbvio à transição para uma economia de baixo carbono. Energetická solidarita je zakotvena v Lisabonské smlouvě, ale Rusko tento princip neakceptuje, přičemž zřetelným příkladem tohoto postoje je projekt Nord Stream. A solidariedade energética está consagrada no Tratado de Lisboa, mas a Rússia não aceita este princípio, sendo o projecto Nord Stream um exemplo óbvio dessa atitude.

Ordbok