portugisiska-tyska översättning av agressor

AggressorderDeine Aktionen bedeuten, dass du der Aggressor bist und nicht das Opfer. As vossas acções significam que se tornaram o agressor, e não a vítima. Die Realität darf nicht auf den Kopf gestellt werden, indem das Opfer zum Aggressor und der Aggressor zum Opfer gemacht wird. A realidade não pode ser escamoteada através da transformação da vítima no agressor e do agressor na vítima. Aber man setzt sich nicht nahtlos mit einem Mörder und Aggressor an einen Tisch, der gerade gewaltsam die Macht an sich gerissen hat. Mas não é sem embaraço que nos sentamos à mesma mesa com um assassino e agressor, que tenha tomado o poder pela força.
AngreiferderErstens: Europa muss den Angegriffenen gegen den Angreifer zur Seite stehen. Primeiro: a Europa tem de estar do lado dos agredidos e contra os agressores.In den meisten Fällen ist der Angreifer der Ehemann oder Partner oder ein Bekannter. Na maioria dos casos, o agressor é o marido ou companheiro, ou um conhecido. Wer trotzdem einen solchen Krieg führt, der ist selber Angreifer und der ist selber Brecher der Völkerrechts. Quem, mesmo assim, empreende uma guerra deste tipo, é ele próprio um agressor e infractor do direito internacional.

Ordbok