portugisiska-tyska översättning av apoio

Stützedie
Deswegen unterstütze ich den Entschließungsantrag. Por esse motivo, tem o meu apoio. Ich unterstütze diese Maßnahmen im vollen Umfang. Medidas que apoio na totalidade. Selbstverständlich unterstütze ich dieses Ziel. E, claro, dar apoio a esse objectivo.
UnterstützungdieHierzu bekräftige ich meine volle Unterstützung und die Unterstützung unserer Fraktion. Sobre esta matéria reitero o total apoio da nossa parte e do nosso grupo. Unsere Unterstützung dafür haben Sie. Para tal, conta com o nosso apoio. Deshalb kann unsere Unterstützung nicht uneingeschränkt sein. O nosso apoio não pode, portanto, ser um apoio total.

Abstützungdie
HilfedieSie wissen, Sie können mit unserer Hilfe rechnen. Vossa Excelência sabe que conta com o nosso apoio. Vielen Dank für Ihre Hilfe und Unterstützung! Os meus agradecimentos pela vossa ajuda e apoio. Solche Hilfe und Unterstützung ist erhältlich. Essa ajuda e esse apoio estão disponíveis.
Aussteifungdie
Halterungdie
Hinterhaltder
LebensunterhaltderDarüber hinaus waren wir auch bezüglich der Agenda zum Lebensunterhalt für die ländliche Bevölkerung federführend und haben zur Unterstützung der legalen Beschäftigung beigetragen. Temos igualmente estado na primeira linha no que respeita à agenda relativa à vida rural e no apoio à manutenção de empregos legítimos.

LehnedieIch unterstütze den Bericht von Herrn Lehne. Expresso o meu apoio ao relatório do senhor deputado Lehne. Deshalb unterstütze ich ihn und beglückwünsche seinen Autor, Herrn Lehne. Deste modo, dou-lhe o meu apoio e felicito o seu relator, o senhor deputado Lehne. Deshalb unterstützen wir diesen wichtigen Vorschlag, und wir danken Herrn Lehne für seine Arbeit. Damos, por conseguinte, o nosso apoio a esta relevante proposta e agradecemos ao senhor deputado Lehne o trabalho que realizou.
Liegestützder
Ständerder
Stativdas
Stempelder
Strebedie