portugisiska-tyska översättning av confiscar

beschlagnahmenZiel des Bündnisses ist es, durch kriminelle Aktivitäten gemachte Gewinne aufzuspüren und zu beschlagnahmen. O objectivo é localizar e confiscar os lucros de actividades criminosas. Offenkundig ist das Verhalten des nepalesischen Innenministeriums, die Wahlurnen zu beschlagnahmen, absolut verwerflich. Como é óbvio, a atitude do ministério da administração interna nepalês de confiscar as urnas de voto é absolutamente reprovável. Mir wurde jedoch mitgeteilt, dass dieses Gesetz der griechischen Regierung nach wie vor die Möglichkeit gibt, in einer solchen Situation ein Fahrzeug zu beschlagnahmen. No entanto, fui informado de que essa lei continua a conferir ao Governo grego poderes para confiscar veículos nessa situação.
konfiszierenWir wollen die Profite der organisierten Kriminalität konfiszieren. Queremos confiscar os proventos do crime organizado.