portugisiska-tyska översättning av específico

bestimmt
Dass sie bestimmte Herausforderungen mit sich bringt, ist klar. Não há dúvida de que ela apresenta alguns desafios específicos. Die kanadische Seite muss bestimmte Verpflichtungen eingehen. Há compromissos específicos que terão de ser assumidos por parte do Canadá. Wir geben Ausschreibungen für bestimmte Projekte den Vorrang. Damos prioridade a concursos para projectos específicos.
einzelnEs ist zu spät, auf einzelne Artikel einzugehen. É demasiado tarde para entrar em artigos específicos. Aus zeitlichen Gründen kann ich leider nicht auf weitere einzelne Vorschläge und Kommentare eingehen. Não disponho de tempo para prosseguir a discussão de propostas e comentários específicos.Das ist der größte einzelne UN-Appell in diesem Jahr. Trata-se do maior apelo específico da ONU no ano em curso.

genau
Meine Ausführungen zu diesem Punkt werden sehr genau sein. Serei muito específico sobre este ponto. Ich frage mich, welches Problem genau damit gelöst wäre. Pergunto-me que problema específico é que isso iria resolver. Wir müssen also genau differenzieren, was unseren Bürgern am Herzen liegt. Precisamos portanto de ser específicos acerca do que os nossos cidadãos querem.
speziellDazu nenne ich speziell zwei Bereiche. Neste contexto, gostaria de focar dois domínios específicos. Diesen Gebieten ist ein spezieller Absatz gewidmet. Há um parágrafo específico sobre essas regiões. Jede ist ein spezieller Fall und braucht spezielle Leitlinien und ein spezielles Vorgehen. Cada um é um caso específico e necessita de directrizes específicas e de uma abordagem também específica.
spezifisch
Es gibt viele spezifische Punkte. Posso apontar muitos pontos específicos. Das sind spezifische Fragen, die eine spezifische Behandlung erfordern. Estas são questões específicas que requerem um tratamento específico.Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico