portugisiska-tyska översättning av humilde

bescheiden
Vor diesem Hintergrund müssen wir bescheiden sein und dem Anspruch gerecht werden. Temos de ser humildes perante esta situação e estar à altura de tal desafio. Meiner bescheidenen Ansicht nach fehlt noch etwas anderes, nämlich Sicherheit. Na minha humilde opinião, falta-lhe algo mais, e esse algo é a segurança. Das Problem besteht darin, dass Politiker oft weniger bescheiden sind, als Wissenschaftler. O problema é que os políticos são muitas vezes muito menos humildes do que os cientistas.
demütigIch fühle mich in bezug auf die BSE-Krise immer noch sehr klein und sehr demütig. Continuo a sentir-me, em relação à crise das vacas loucas, muito moderado e muito humilde.

arm
einfach
Doch für einfache Parlamentsabgeordnete stellt sie häufig die einzige Gelegenheit dar, Fragen an die Kommission und den Rat zu richten und unverzüglich eine Antwort zu erhalten. Para os humildes deputados sem qualquer cargo especial, esse período constitui, por vezes, a única oportunidade de dirigirmos perguntas à Comissão e ao Conselho e de obtermos respostas directas.