tyska-portugisiska översättning av bescheiden

modestoO orçamento das alterações climáticas é modesto. Der Haushalt für den Bereich Klimawandel ist bescheiden. O Registo em matéria de Transparência tem um papel mais modesto. Das Transparenz-Register hat eine eher bescheidene Aufgabe. O Parlamento é muito modesto, é verdade.Das Parlament ist sehr bescheiden, wirklich.
humildeTemos de ser humildes perante esta situação e estar à altura de tal desafio. Vor diesem Hintergrund müssen wir bescheiden sein und dem Anspruch gerecht werden. Na minha humilde opinião, falta-lhe algo mais, e esse algo é a segurança. Meiner bescheidenen Ansicht nach fehlt noch etwas anderes, nämlich Sicherheit. O problema é que os políticos são muitas vezes muito menos humildes do que os cientistas. Das Problem besteht darin, dass Politiker oft weniger bescheiden sind, als Wissenschaftler.

moderadoModerado, já que temos de ser modestos. Maßvoll, denn wir müssen bescheiden sein. É por esta razão que temos feito progressos moderados neste domínio. Aus diesem Grund haben wir hier nur bescheidene Fortschritte gemacht. Senhor Alto Representante, lamento não poder partilhar sequer o seu moderado optimismo.Es tut mir leid, Herr Hoher Beauftragter, dass ich nicht einmal Ihren bescheidenen Optimismus teilen kann.

Ordbok