portugisiska-tyska översättning av identidade

IdentitätdieWie definieren wir unsere Identität? Como definimos nós a nossa identidade?Wir wollen unsere Identität bewahren. Queremos conservar a nossa identidade. Sie ist Teil unserer ureigensten Identität. Faz parte da nossa própria identidade.
GleichheitdieDas führt dann dazu, daß die Kategorie der Identität nicht mehr wirklich gedacht werden kann - und auf die gegenständliche Kategorie der Gleichheit reduziert wird. Torna-se assim impossível pensar realmente em termos de categoria de identidade , a qual é reduzida à categoria objectiva do que é idêntico . Wir unterstützen alle Vorhaben, die zur Vereinheitlichung der Bedingungen für die Arbeitnehmer und zur besseren Erkenntnis der Gleichheit ihrer Interessen über die Ländergrenzen hinweg beiträgt. Somos a favor de tudo o que contribua para unificar as condições dos trabalhadores e facilitar a consciencialização da identidade dos seus interesses para além das fronteiras.

Ordbok