portugisiska-tyska översättning av incerteza

Unsicherheitdie
Diese Grenzenlosigkeit erzeugt Unsicherheit und Unsicherheit erzeugt Ablehnung. Esta ausência de um limite gera incerteza e, por sua vez, a incerteza gera rejeição. Wir schaffen Unsicherheit, und Unsicherheit ist der wirtschaftlichen Entwicklung abträglich. Estamos a produzir incerteza e a incerteza é prejudicial para o desenvolvimento económico. Es sind drei Punkte, die meine Unsicherheit begründen. Existem três razões para a minha incerteza.
Ungewissheitdie
Ungewissheit ist das Gegenteil von Vertrauen. A incerteza é o oposto da confiança. Das ist die erste "Wolke" der Ungewissheit. Esta é a primeira nuvem de incerteza.Die Ungewissheit bezüglich der Beihilfe ist nicht hilfreich. A incerteza quanto aos auxílios não é benéfica.

Zweifelder
Wie Sie wissen, bleiben viele Zweifel rund um dieses Instrument bestehen. Como sabe, existe um grande dose de incerteza em torno deste instrumento. Erstens stellt der Unfall die nukleare Sicherheit in Zweifel. Em primeiro lugar, porque o acidente gera incerteza quanto à segurança nuclear. So stark sind die Unschlüssigkeit und die Zweifel, die gegenwärtig im Sektor herrschen. O sector está, actualmente, mergulhado em incertezas e dúvidas.