portugisiska-tyska översättning av inovação

InnovationdieOder nehmen Sie Innovation und Forschung. Veja-se, por outro lado, a inovação e a investigação. Innovation schafft neue Geschäftsfelder und Arbeitsplätze. A inovação gera novas empresas e empregos. Ich denke, das ist wirklich eine Innovation. Creio que estamos de facto diante de uma inovação.
NeuheitdieDiese gibt es seit römischer Zeit im europäischen Entschädigungsrecht und ist beileibe keine Neuheit. Este dever integra o direito europeu desde o tempo dos romanos e não é, de modo algum, uma inovação.

Novitätdie
reformdieDurch diese Reformen sollte Europa innovationsfreundlicher gestaltet werden. Essas reformas devem tornar a Europa mais favorável à inovação. Besser ausgerichtete staatliche Beihilfen für Innovationen sind in der Tat ein zentraler Aspekt unseres Reformprogramms für staatliche Beihilfen. Os auxílios estatais à inovação mais bem orientados constituem, efectivamente, um aspecto central do nosso programa de reforma dos auxílios estatais. Der Konvent zur Zukunft Europas war ein innovatives Instrument, mit dem der gegenwärtige Prozess der Vertragsreform eingeleitet wurde. A Convenção sobre o futuro da Europa representou uma inovação no arranque do actual processo de reforma dos Tratados.

Ordbok