portugisiska-tyska översättning av mensagem de texto

SMSdieMir wurde eben per SMS mitgeteilt, dass etliche Sprachfassungen des SWIFT-Abkommens bereits veröffentlicht worden sind. Acabo de ter a informação, numa mensagem de texto, que algumas versões linguísticas do acordo SWIFT foram já publicadas.
SMS-Nachrichtdie
TextnachrichtdieDarüber hinaus ist für Netzbetreiber ab dem 1. Juli 2009 eine sekundengenaue Abrechnung verbindlich, so dass eine Textnachricht nicht mehr als 0,11 EUR kosten wird. Acresce que, a partir de 1 de Julho de 2009, a facturação das chamadas terá de ser feita ao segundo, e o envio de uma mensagem de texto não importará em mais de 0,11 euros.

Ordbok