tyska-portugisiska översättning av sms

mensagemAcabo de ter a informação, numa mensagem de texto, que algumas versões linguísticas do acordo SWIFT foram já publicadas. Mir wurde eben per SMS mitgeteilt, dass etliche Sprachfassungen des SWIFT-Abkommens bereits veröffentlicht worden sind.
mensagem de textoAcabo de ter a informação, numa mensagem de texto, que algumas versões linguísticas do acordo SWIFT foram já publicadas. Mir wurde eben per SMS mitgeteilt, dass etliche Sprachfassungen des SWIFT-Abkommens bereits veröffentlicht worden sind.

SMSOu não será seu papel, Senhora Baronesa Ashton, enviar um SMS? Oder wird es, Frau Ashton, nicht Ihre Rolle sein, eine SMS zu versenden? Considero que a esfera de aplicação do regulamento deve estender-se ao SMS. Meiner Ansicht nach sollte der Geltungsbereich der Verordnung auf SMS ausgeweitet werden. Todos nós aprendemos a lidar com o telefone, com o telemóvel, com o SMS, com o e-mail. Wir alle haben gelernt, mit dem Telefon umzugehen, mit dem Handy, sms, mit E-Mail.
torpedo

Ordbok