portugisiska-tyska översättning av nacionalização

VerstaatlichungdieAuch durch diese Verstaatlichung vertreiben wir niemanden. E, com esta nacionalização, nós também não vamos expulsar ninguém.Die neue Art von Verstaatlichung im Denken muss aus unserer Politik hinausgetrieben werden. É necessário afastar o novo tipo de nacionalização no pensamento da nossa política. Verstaatlichung des privaten Rentensystems mittels offener Erpressung, genau wie in Bolivien. Nacionalização do sistema privado de pensões através de extorsão notória, como na Bolívia.
NationalisierungdieWir sagen Ja zur Gemeinsamen Agrarpolitik, und Nein zu ihrer Nationalisierung. Dizemos sim à política agrícola comum, e não à sua nacionalização. Wir können nicht die Kommission wegen der Liberalisierung von Standpunkten verurteilen und im Gegenzug die Nationalisierung vorantreiben. Não podemos condenar a Comissão por ter opiniões liberalizantes e respondermos com a nacionalização.Handelt es sich hier immer noch um eine Rettungsaktion, oder ist es vielmehr etwas, das ich beinahe Nationalisierung nennen würde? Será que se trata aqui ainda de uma operação de salvamento, ou de algo que eu quase apelidaria de operação de nacionalização?

Ordbok