portugisiska-tyska översättning av nacionalizar

nationalisieren
verstaatlichen
Es ist eine Lehre für den Nahen Osten, dass es unklug ist, die Erdölindustrie zu verstaatlichen. É uma lição para o Médio Oriente: não é sensato nacionalizar a indústria petrolífera. Großbritannien ist der Ansicht, die Banken verstaatlichen zu können, während andere Länder, insbesondere Frankreich, denkt, sie rekapitalisieren zu können. O que se pensa é que o Reino Unido pode nacionalizar os bancos, enquanto outros - nomeadamente a França - podem recapitalizá-los. Es steht den Regierungen der Mitgliedstaaten gemäß dem Vertrag frei, zu verstaatlichen, zu reprivatisieren, zu privatisieren, zu enteignen oder was auch immer. Nos termos do Tratado, os Estados-Membros são livres de nacionalizar, desnacionalizar, privatizar, expropriar ou seja o que for.

Ordbok