portugisiska-tyska översättning av primo

Basedie
Cousinder
Sind es die Eltern und die Kinder oder alle möglichen Verwandten bis hin zur Cousine zweiten Grades? É constituída pelos pais e filhos ou por todos os familiares, até aos primos em segundo grau? Ich erinnere mich an das Gesicht meines Vaters, als wir erfuhren, dass mein Onkel und mein Cousin in einem Konzentrationslager gefangen gehalten wurden. Recordo a cara do meu pai quando descobriu que o meu tio e o meu primo se encontravam num campo de concentração. Ein lateinamerikanischer Staatschef, der an Europa schreibt, ist nicht wirklich ein Fremder, es ist wie ein Cousin, der uns schreibt. Um Chefe de Estado latino-americano que escreve à Europa não é, efectivamente, um estrangeiro, é como um primo que nos escreve.

Cousinedie
Sind es die Eltern und die Kinder oder alle möglichen Verwandten bis hin zur Cousine zweiten Grades? É constituída pelos pais e filhos ou por todos os familiares, até aos primos em segundo grau?
KusinedieDa gibt es Schwestern und Brüder, Vettern und Kusinen, Patenverbindungen über Jahrhunderte und Jahrzehnte, Fluchtburgen und unternehmungslustige Ein- und Auswanderer. Há irmãs e irmãos, primos e primas, apadrinhamentos de séculos e de décadas, lugares de refúgio e imigrantes e emigrantes cheios de iniciativa.
Vetterder
Brime
prim-