portugisiska-tyska översättning av tribo

Gruppedie
Sippedie
Ich verteidige nur die rechtschaffenen Europäer - sei ruhig und geh zu Deiner Sippe zurück, geh zu Deiner Sippe zurück! - Frau Präsidentin, ich wurde unterbrochen. Estou apenas a defender os europeus honestos - cala-te e volta para a tua tribo, volta para a tua tribo! - Senhora Presidente, fui interrompido.

Sippschaftdie
Stammder
Wir sollten nicht vergessen, dass die Rivalitäten unter den Stämmen von der Kolonialzeit herrühren, als ein Stamm dem anderen gegenüber begünstigt wurde. Devemos lembrar que a rivalidade inter-tribal remonta aos tempos coloniais, quando uma tribo era favorecida em detrimento de outra. Der Grund dafür ist nicht, dass Afghanen allgemein unredlich sind, sondern dass die afghanische Stammesgesellschaft es als selbstverständliche Tugend ansieht, sich um die eigene Familie zu kümmern. Isto não acontece por os Afegãos serem endemicamente desonestos, mas porque a sociedade tribal afegã considera que proteger a família e a tribo a que se pertence é uma virtude por de mais evidente.
Tribusdie
Volkdas
Völkchendas
Völkerschaftdie

Völkleindas
VolksstammderDie Sieger gehören zumeist einem großen Volksstamm, den Kikuyu, an. Os vencedores pertencem fundamentalmente a uma grande tribo, os Kikuyo.