portugisiska-tyska översättning av tsunami

Tsunamider
Was taten wir, als ein Tsunami jede Menge Opfer forderte? O que fizemos nós quando um tsunami provocou milhares de vítimas? Nehmen wir an, es kommt ein Tsunami in Europa. Imaginemos que a Europa é atingida por um tsunami. Diese Katastrophe hat sogar noch größere Ausmaße als der Tsunami in Asien im Jahr 2004. Este número torna a catástrofe ainda maior de que o tsunami asiático de 2004.
FlutwelledieBesonders hart wurde die Fischereiwirtschaft von der Flutwelle getroffen. A indústria de pesca foi particularmente afectada pelo tsunami. In diesem Parlament habe ich Forderungen vernommen, wonach die Auslandsverschuldung der von der Flutwelle betroffenen Länder berücksichtigt werden sollten. Ouvi apelos nesta Assembleia a que se tenha em consideração a dívida externa dos países afectados pelo tsunami.